Allgemeine Reiseführer

Lonely Planet Publications: New Zealand Lonely Planet Publications
New Zealand
Charles Rawlings-Way et al.
15. Auflage 2010
ISBN: 9781741794731
748 Seiten
19,7 x 12,8 x 3,2 cm
620 g
etwa € 21,50
Deutsche Ausgabe
Neuseeland
Charles Rawlings-Way et al.
2. Auflage 2009 (noch nicht aktualisiert)
ISBN: 9783829716321
848 Seiten
19,6 x 12,8 x 3,4 cm
675 g
€ 26,95

Dieser Klassiker ist in erster Auflage bereits im Jahr 1977 erschienen und wird seit einiger Zeit im Zwei-Jahres-Turnus aktualisiert. Dabei ist er mittlerweile auf einen Umfang von gut 700 Seiten erweitert worden. Nach wie vor trägt wohl die Mehrzahl der Individualreisenden in Neuseeland dieses Buch im Rucksack, da es praktisch alle wichtigen Informationen für unterwegs bietet. Die Konkurrenz ist insbesondere mit dem Rough Guide jedoch mittlerweile ebenfalls sehr weit verbreitet. Dieses Buch ist ein idealer Reiseführer für unterwegs. Es bietet eine Fülle von praktischen Informationen darüber, wo man übernachten kann, was es am jeweils besuchten Ort zu sehen und zu tun gibt.

Die ersten 90 Seiten des Buchs geben einen ersten Überblick über das Land mit Routenvorschlägen und Hinweisen zu interessanten Aktivitäten. Zu viele Hintergrundinformationen darf man an dieser Stelle nicht erwarten; sie finden sich eher an passenden Stellen verstreut im Buch. Die Nordinsel wird in zehn Regionen gegliedert auf 330 Seiten vorgestellt, die sechs Regionen der Südinsel auf 240 Seiten. Damit gehört der Lonely Planet auf jeden Fall zu den umfangreichsten Reiseführern – bei kompakten Maßen. Für jede Region gibt es einen kurzen Überblick einschließlich einer Übersichtskarte. Die einzelnen Orte werden dann nach einem festen Schema vorgestellt: Auf eine kurze Beschreibung, ggf. mit Anmerkungen zur Geschichte, folgen die Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten. Daran schließen sich Beschreibungen von Unterkünften und Verpflegungsmöglichkeiten sowie Hinweise zum Transport an. Die Anzahl und Auswahl der beschriebenen Angebote ist sehr umfangreich, wenn auch nicht vollständig. Den Abschluss bilden drei Kapitel mit praktischen Tipps sowie ein vorbildliches Register, das 11 eng gesetzte Seiten umfasst.

Rough Guides: New Zealand Rough Guides
New Zealand
Paul Whitfield
7. Auflage 2010
ISBN: 9781848365230
868 Seiten
19,8 x 13 x 3,6 cm
Gewicht unbekannt
etwa € 18,50
Stefan Loose Verlag
Neuseeland
Laura Harper, Tony Mudd, Paul Whitfield
3. Auflage 2007 (noch nicht aktualisiert)
ISBN: 9783770161393
816 Seiten
18,5 x 12,8 x 3,2 cm
Gewicht unbekannt
€ 26,95
Beschreibung bezieht sich auf die 4. Auflage von 2004

Von allen hier beschriebenen Reiseführern ist der Rough Guide der umfangreichste. Auf über 1000 Seiten werden dem Leser praktisch alle Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten vorgestellt, die es in Neuseeland gibt. Dieses Buch hat sich in den letzten Jahren zur Konkurrenz für den Führer von Lonely Planet entwickelt. Ein Vergleich, welcher der beiden besser ist, erübrigt sich jedoch: Mit beiden macht man nichts falsch, wenn man das Land selber erkunden möchte und praktische Reisetipps für Unternehmungen vor Ort sucht.

Die äußere Klammer dieses Reiseführers bilden ein farbig gedruckter Abschnitt zur Einstimmung gefolgt von den wichtigsten allgemeinen Basics zu Beginn und ein »Contexts« überschriebenes Kapitel zu den Themen Geschichte, Maori, Natur und Kultur, das in Teilen gut gelungen in anderen etwas schwächer ist. Den Hauptteil des Buchs bilden jeweils etwa 60 Seiten umfassende Beschreibungen der einzelnen Regionen, hier sind es je sieben pro Insel. Der Aufbau der Beschreibungen ist etwas anders als im Lonely Planet. Insbesondere gibt es zu jedem Abschnitt eine einigermaßen ausführliche Einleitung, die bereits die wichtigsten Aspekte vorstellt. Das erleichtert die Vorauswahl der Reiseziele und erklärt auch den größeren Umfang, da so manches doppelt geschrieben werden muss. Der einzige wirkliche Schwachpunkt dieses Reiseführers ist das Register, das vergleichsweise wenige und nicht immer glücklich ausgewählte Einträge enthält.

Seit einigen Jahren erscheint die deutsche Ausgabe des Rough Guide im Stefan Loose Verlag, derzeit allerdings noch nicht der aktuellen Auflage. Die deutschsprachige Ausgabe ist dabei nicht nur eine gute Übersetzung, sondern eine Bearbeitung. Individualreisende werden in diesem Buch praktisch alles finden, was sie unterwegs wissen wollen.

Reisebuchverlag Iwanowski: Neuseeland Reisebuchverlag Iwanowski
Neuseeland
Ulrich Quack
12. Auflage 2009
ISBN: 9783933041647
567 Seiten
19,5 x 13,5 x 2,2 cm
600 g
€ 25,95
Maße beziehen sich auf die 11. Auflage von 2006

Beschreibung folgt noch.

Dorling Kindersley Verlag: Vis-à-Vis Neuseeland Dorling Kindersley Verlag
Vis-à-Vis Neuseeland
Auflage 2008
ISBN: 9783831001507
385 Seiten
22 x 13,5 x 2 cm
640 g
€ 20,90
Maße und Beschreibung beziehen sich auf die Auflage von 2002.

So viele Fotos und Zeichnungen wie in diesem erstmals Anfang 2002 erschienenen Reiseführer gibt es wohl in keinem anderen. Dabei ist die Gestaltung sehr lebhaft und modern; manchmal allerdings leidet die Übersichtlichkeit ein wenig unter der Vielfalt der grafischen Elemente. Die Gewichtung der beschriebenen Sehenswürdigkeiten ist mitunter etwas ungewöhnlich: Informationen über Dinge, die derzeit als »trendy« gelten, werden teilweise erheblich ausführlicher beschrieben als die eigentlichen Schönheiten des Landes. Insgesamt ist jedoch ein sehr ansprechender Reiseführer entstanden, der zahlreiche praktische Tipps für unterwegs vermittelt, aber auch für die Reisevorbereitung einen Augenschmaus darstellt.

Auf gerade einmal 40 reich bebilderten der 380 Seiten wird das Land eher oberflächlich, aber durchaus anregend vorgestellt. Jeweils gut 100 Seiten widmet der Reiseführer den beiden Inseln, wobei jeder vorgestellte Ort kurz charakterisiert wird und die wichtigsten Informationen, Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten aufgeführt werden. Konkrete Vorschläge für Routen gibt es nur für einige ausgewählte Gebiete, dennoch sind die Informationen für Reisende aufbereitet, die mit dem Auto unterwegs sind und eher in Hotels denn in Hostels übernachten möchten. Ein recht umfangreicher Teil »Zu Gast in Neuseeland« listet zu zahlreichen Orten ausgewählte Unterkünfte und Restaurants auf. Den Abschluss bilden einige praktische Reisetipps.

DuMont-Reiseverlag: Richtig Reisen Neuseeland DuMont-Reiseverlag
Richtig Reisen Neuseeland
Hans Klüche
2. Auflage 2009
ISBN: 9783770176366
496 Seiten
19,5 x 12,5 x 2,6 cm
670 g
€ 24,95

Hinter dem bewährten Titel verbirgt sich ein komplett neuer Reiseführer, der seinem Vorgänger in nichts nachsteht. Dass der Autor sein Handwerk versteht, hat er bereits mit seinem Reisetaschenbuch bewiesen. Eine Beschreibung folgt noch.

DuMont-Reiseverlag: Reisetaschenbuch Neuseeland DuMont-Reiseverlag
Reisetaschenbuch Neuseeland
Hans Klüche
4.(?) Auflage 2005
ISBN: 9783770160815
240 Seiten
18 x 11,7 x 1,5 cm
300 g
€ 12,00

Natürlich gibt es ausführlichere Bücher als dieses Reisetaschenbuch, aber durch die sehr kompakte, dabei interessant lesbare Darstellung bringt der Autor in dem kleinen Büchlein mehr Informationen unter als andere in dickeren Schmökern. Das Buch ist bis in die Details hervorragend recherchiert und gibt zahlreiche Tipps für unterwegs. Wer nur wenig Gewicht mit sich herumtragen möchte und flexibel genug ist, erst vor Ort die vielfältigen Aktivitäten in Erfahrung zu bringen, ist mit diesem Buch sehr gut bedient. Alternativ kann es eine gute Ergänzung zu einem reinen Appetitmacher sein.

Nach einer für die Kürze sehr fundierten Einführung in »Land & Leute« wird eine Rundtour durch das Land beschrieben, die in drei Wochen die wichtigsten Plätze besucht, aber auch viele Hinweise auf mögliche Extratouren gibt. Beginnend in Auckland wird auf etwa 100 Seiten die Nordinsel vorgestellt; weitere 60 Seiten widmen sich der Südinsel. Bei derart knappem Umfang muss der Autor natürlich stark selektieren; er tut dies jedoch in einer Weise, die einem Urlauber entgegenkommt, der das Land erstmals besucht und per Auto oder Wohnmobil in drei bis vier Wochen bereisen möchte. Abgerundet wird das Büchlein durch zwanzig Seiten mit Tipps und Adressen.